LA VOZ LIBRE

Los inmigrantes de Cataluña prefieren mayoritariamente el castellano

Solo el 25,1% reconoce que prefiere ver la televisión en catalán, mientras que la cifra en castellano es el triple

LVL
2010-08-08 11:46:06

Madrid.- Los inmigrantes que desde todas partes del mundo llegan para instalar su residencia en Cataluña prefieren el castellano como lengua para ser aprendida y utilizada antes que el catalán. Así lo recoge un estudio del profesor de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) Jaume Soriano, publicado por la Fundación Jaume Bofill en junio de este año, y del que se ha hecho eco 'La Voz de Barcelona', donde se confirma que los extranjeros residentes en Cataluña optan por la lengua castellana a la hora de acudir o visionar cualquier tipo de actividad cultural.

Este profesor, que forma parte del Departamento de Medios, Comunicación y Cultura de la UAB e investigador del Observatorio sobre la Cobertura de Conflictos, ha completado su investigación con la información que le aportaba los datos del Barómetro de la Comunicación y la Cultura de la Fundación Audiencias de la Comunicación y la Cultura (FUNDACC) de 2008.

El 80% de los inmigrantes que residen en Cataluña y consumen diferentes productos culturales asegura que comprende el catalán. Por el contrario, el castellano es entendido por la totalidad de los encuestados, un 100%. Ahora bien, a la hora de ver la televisión tan solo uno de cada cuatro (un 25,1%) prefiere seguir las películas, las series o los informativos en catalán, mientras que el porcentaje restante prefiere los contenidos televisivos en castellano.

La televisión ofrece una alternativa mucho mayor de productos en castellano que en catalán. Pero en la radio, la situación es diferente. La oferta catalana es superior a la del castellano. Pues bien, en este caso un tercio (33,4%) se decanta por escuchar las locuciones en español, mientras que tan solo un 11,5% se queda con el catalán.

En lo relativo a la prensa escrita, el porcentaje se mantiene en castellano en los mismos guarismos, pero baja en catalán. Un 32,5% en el caso de los periódicos y un 27% en las revistas semanales son leídas en castellano por los inmigrantes en Cataluña. Los que leen algo en catalán son un 4% en prensa diaria y un 7,5% en otras publicaciones.

Las personas de la Unión Europea y del Magreb son, por nacionalidad, los que más optan por los medios de comunicación catalanes. En el polo opuesto se encuentran los latinoamericanos y los procedente del África subsahariana.

Este estudio aporta unos datos lógicos si se tiene en cuenta que de los 1,1 millones de extranjeros que residen en la comunidad autonóma, tres de cada cuatro (76%) tiene el castellano como lengua habitual, un 7,8% el árabe y un 2,9% el catalán.

Comentarios

Dice ser XAVI
2010-12-10 23:00:10
esa es la razon por la cual en catalunya hay tanto pakis los del govern pensaban y en cierto modo les salio bien que si traian a pakis en vez de sudamericanos estos(los pakis ) aprenderian catalan ,pero les salio el tiro por la culata , y ahora tienen dos probleemas 1º una invasion de pakis ke no saben como quitarse de encima 2º que de catalan nada . para que país me sive el català? eh? eh? pues eso!!! para NIN-GU-NO!!!!

Dice ser Anónimo
2010-08-14 10:50:48
Es que entre los catalanes hay algunos (creo que los separatistas) que, aunque sean charnegos, como Montilla, se creen más catalanes que los demás, además de proféticos redentores de todos los demás. Esos son los fachas, los nazis que tienen un sentido racista de su propia clase y se consideran dueños del feudo, del territorio al que salvarán (junto con sus gentes) de la opresión de "los extranjeros" para meterlos bajo su dominio. Esa es la contradictoria y confusa ideología del catalanismo radical.

Dice ser yo
2010-08-12 14:09:25
Cuando algunos hablan del "pueblo catalán", como refieriendose a un grupo de personas genéticamente distintas al resto, tocadas dela mano de Dios, a salvo de desgracias o enfermedades que padecemos el resto de los humanos,...yo me pregunto....¿pero quienes son los que forman ese pueblo catalán? ¿Andaluces,extremeños,murcianos o manchegos en un tanto por ciento que abarca la mitad de la población? ¿Marroquies,pakistanies,sudamericanos,chinos o coreanos que representan el 10 por cierto de su población? Bueno,pues ya sabemos qué código genético tiene el pueblo catalan, "el pueblo elegido".

Dice ser Anónimo
2010-08-11 23:27:29
Este estúpido gallego (tal vez no sea ni gallego) ¿no se da cuenta de que a Galicia le va muy bien ser parte de España? Por qué se empeña en perjudicar a su tierra y a su gente sembrando la confusión y el odio basándose en entelequias que ni existen ni existieron nunca? ¿Es que estás tonto, bobo, loco o simplemente eres un mala baba incapaz de pensar?

Dice ser Anónimo
2010-08-11 06:29:36
Galegos non teñan medo de represalias do réxime colonial. Expresen a vosa opinión anti-colonial. A Galiza necesita da voz de todos contra o réxime colonial. Fagan como eu proteste contra o dominio castelán na nosa terra. http://www.youtube.com/watch?v=9nBb7Czn9PI&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=JaHJoV0gfzM&feature=related http://www.youtube.com/watch?v=uZVGThkTW7U

Dice ser Anónimo
2010-08-10 13:04:41
¿Quién insulta? La mayor parte de las veces que se ven insultos en los comentarios son de catalanes separatistas. No es verdad, por tanto que españoles insulten a Cataluña. Si es verdad que los separatistas insultan a España y a los españoles (catalanes incluidos)

Dice ser Mara
2010-08-09 20:36:45
Quiero una España independiente de cataluÑa ya, repito, España independiente de cataluÑa. Seremos mejores, mas ricos y mas libres.

Dice ser Catalunya
2010-08-09 11:59:21
[Ais] Carta oberta a tots els "fillsdeputa" espanyols que insulten Catalunya jaumesastre Wed, 26 Oct 2005 11:47:36 -0700 Aquesta Carta oberta ha estat enviada avui mateix a un fotimer de mitjans de comunicació espanyols, sobretot de Madrid: COPE, ABC, La Razón, El Mundo, hazteoir.org, libertaddigital.com, etc. www.lobbyperlaindependencia.org J. Palou: SIGAN ASÍ! OLÉ! Muy señores míos: Soy un separatista irredento que està a favor de la independència de Catalunya. Les escribo para dar-les mi más fervorosa enhorabuena por su programa radiofónico o periódico. Cada imprecación, cada menosprecio, cada escupitajo, cada improperio, cada insulto que vierten ustedes contra Catalunya, contra los catalanes y contra los representantes elegidos por el pueblo catalán, supone un impulso formidable a la independencia de la nación catalana. Ustedes nos hacen el favor impagable de decirnos a la cara que en Espanya no tenemos nada que pelar. Son ustedes quienes con su BOICOT a los productos catalanes nos enseñan el portal, sacan el látigo y nos dicen "largo, fuera, fuera de aquí", simplemente porque nos hemos atrevido, con la reforma del estatuto, a pedir-les educadamente que no nos traten tan mal. Y eso que lo hemos hecho a través de los conductos reglamentarios establecidos por el estado espanyol. Gracias, muchísimas gracias! Es de agradecer la sana competència que se ha establecido entre ustedes por quedar los primeros en el rànquing de catalanofòbia. Se ve a la legua que ganas y interés por escalar posiciones, no les faltan. No cejen en el empeño! Yo, ya les he recomendado a todas mis amistades. Si no fuera por espanyoles toreros y llenos de pasión como ustedes, la creación del futuro estado catalán nos resultaría un poco más complicado. Los catalanes somos todos separatistas en potencia, pero ustedes son algo mucho mejor: son separadores. Si no existieran, habría que inventar-los. Nos expulsan de su estado: magnífico! Bravo! Queremos más, más.... y mucho más! Que no decaiga! Fantástico! Sublime! Sigan, sigan así! Ele! Ozú...! No aflojen, ...

Dice ser Catal
2010-08-09 11:59:03
Espanyol: ets subnormal de naixement, a més d'un feixista pepero. Que et donin pel cul a tu a la teva puta espanya.

Dice ser lo que hay
2010-08-09 11:26:45
Parole, parole y Montilla en Show de Truman, vídeo. Ahora, la hora de la realidad. El decorado en el espectáculo en el Parlament de Catalunya: http://www.youtube.com/watch?v=oIP8HkRKGPE La cara de sus señorías es impagable. Pásalo El "socialista" les ha hecho el trabajo sucio, es la hora de abandonarlo a su suerte. Con subtitulo, 20 de julio de 2010, el final del ciclo.

Dice ser Anónimo
2010-08-09 10:51:59
Español, no hay que prohibir nada, hay que dejar que las aguas busquen su cauce y lo sigan sin impedimentos. La lenguas y las personas siguen la misma ley que las aguas, son torrentes que arrasan a su paso con todo lo que es más débil que ellas. Siguen los caminos que su fuerza y su libertad les permiten. No hay quien los pare aunque las leyes injustas y los del poder pongan palitos por el camino. El español (o castellano) es imparable desde hace siglos. El gobierno catalán, por mucho que quiera, es, contra el progreso del español, como una mosca en el cuerno de una vaca: ¡ni se siente!

Dice ser CATALAN
2010-08-09 09:34:16
Es una cosa logica ¿quien quiere aprender el catalan o el gallego, dos idiomas completamente inutiles y sin futuro, frente al castellano, idioma universal y en expansión? No es el colonialismo castellano, argumento de los mismos idiotas de siempre, o hacerse la victima, es simplemente que la gente pasa de la estupidez de aprender catalan o gallego.

Dice ser Anónimo
2010-08-09 04:49:47
Naciones Ocupadas: http://www.youtube.com/watch?v=HoykjY42pus&feature=related Europa en el futuro próximo: http://www.youtube.com/watch?v=wBgPwMeD-pE&feature=related

Dice ser Anónimo
2010-08-09 04:21:24
Los temas de "LAVOZLIBRE" son siempre una auténtica propagando del colonialísmo castellano. Este no es diferente. Defender el castellano en un régimen colonial es lo aunque tener un prisionero de guerra a hablar bien de sus enemigos.

Dice ser Mara
2010-08-09 00:42:56
Normal, el sentido común se impone...

Dice ser Espaol
2010-08-08 14:13:27
Por eso hay que fomentar la emigración de sudamericanos a Cataluña, para que los hablantes de catalán sean una minoría cada vez más pequeña en Cataluña. Del mismo modo, habría que prohibir la emigración de brasileños y demás lusófonos (angolanos, caboverdianos, etc.) a Galicia, para que no contribuyan a frenar el declive del gallego.

 
 
 

Economía

Javier Fernández

Javier Fernández

Periodista
Hagan sus apuestas. ¿Cuánto tardaremos en quebrar definitivamente las cuentas públicas? ¿Dos, tres, cuatro, cinco  [...]

Política

Enrique Arias Vega

Enrique Arias Vega

Periodista y economista
 En Berlín aún quedan ancianos -pocos, por fortuna- que un 13 de agosto de 1961 vieron desde la parte oriental de la ciudad  [...]

Política

Julia Navarro

Julia Navarro

Periodista y escritora
Es curiosa la casi indiferencia que ha producido el anuncio de ETA de que va a entregar las armas



La Voz Libre on Facebook