LA VOZ LIBRE

Apoyo masivo del cine catalán a la huelga contra la imposición lingüística

Un 75 por ciento de las salas cierra en protesta por la ley de la Generalitat

Efe
2010-02-02 08:23:09

Barcelona.- Un total de 576 pantallas de las 790 que hay en Cataluña cerraron ayer sus puertas al público como acto de protesta contra la ley del cine catalán aprobada por la Generalitat, lo que representa un 75% de las salas, según ha explicado el presidente del Gremio de Empresarios de Cine, Camilo Tarrazón.

Los exhibidores remarcaron: "Con esta ley no tendremos películas", y advirtieron al Gobierno catalán de que "no utilice la lengua como herramienta política".

Según Tarrazón, pararon todas las grandes salas y multicines de Cataluña, a excepción de pequeñas salas municipales y, en Barcelona, de los cines Alexandra y Lauren Films.

En este último caso, Tarrazón precisó que "Lauren se ha manifestado en contra de la ley del cine, pero en su situación económica no se puede permitir cerrar un día".

Tarrazón señaló que "la digitalización puede ser la solución para garantizar la diversidad lingüística en las salas de cine, porque, al igual que el DVD, permitirá programar la misma película en versión original, doblada en catalán y en castellano en diferentes horarios del mismo día".

Con el proceso de digitalización en el que se encuentra el sector en Cataluña se podría "ir más allá de lo que propone la ley, pues el 100% de las salas digitales podrían disponer de las versiones originales, en castellano y en catalán".

En su opinión, el Gobierno catalán está poniendo el carro delante de los caballos: "Lo lógico es que el caballo de la digitalización tire del carro de la diversidad lingüística y no al revés, y además con este modelo proporcionaríamos una solución catalana a la cuestión".

El portavoz de los exhibidores no pudo cuantificar las pérdidas por el cierre -"varía según las salas, pues algunas tienen el lunes como día del espectador"-, y ha asegurado que "el paro no se hace en un lunes por una cuestión económica, sino para hacerlo coincidir con la gran fiesta del cine catalán, la gala de los Premios Gaudí".

En una conversación con el presidente de la Academia del Cine Catalán, Joel Joan, Tarrazón expresó la posición del Gremio "en contra de la ley y a favor del cine y la industria cinematográfica catalana".

El Gremio se muestra esperanzado en que "la ley cambie en el trámite parlamentario y que los grupos parlamentarios impongan el sentido común".

El presidente del Gremio negó que el cierre patronal se hiciera por presión de las multinacionales norteamericanas, las 'majors': "Este paro es de los exhibidores. Las majors pueden permitirse no traer películas, pero nosotros no nos lo podemos permitir".

Tarrazón criticó la ausencia de diálogo por parte del Departamento de Cultura, que no les ha llamado desde después del verano, ni siquiera cuando presentaron en diciembre su propuesta de una Red de Cines en Catalán, ha asegurado.

Respecto a las pintadas y pegatinas que han aparecido en las fachadas de algunos cines, Tarrazón comentó que respeta todas las opiniones "siempre que se hagan de manera correcta y que no se haga de manera injuriosa, como se ha hecho en algunas redes sociales, detrás de las cuales parece que está ERC".

El Gremio, según Tarrazón, no descarta futuros nuevos paros y advierte de que están convencidos de que si recurren la ley ante la UE y la Organización Mundial del Comercio pueden ganar.

En sus críticas al Govern, Tarrazón recordó que Cultura decide con las distribuidoras qué filmes se doblan y cuáles no: "Deberán explicar por qué el gran éxito de la temporada, 'Avatar' no se dobló al catalán, y de la misma distribuidora sí se dobló 'La edad de hielo 3'".

Según Tarrazón, "los responsables de Cultura no supieron ver que 'Avatar' sería el gran éxito del año, o no tenían dinero para sufragar el doblaje de las copias o decidieron no doblarla por tacticismo, para que coincidiera la película sin doblaje en catalán con la aprobación de la ley del cine catalán".

Con el paro, la ley del cine recientemente aprobada por el Govern se ha vuelto a convertir en un tema de debate político, en el que PSC, ERC e ICV han cerrado filas con el Gobierno catalán, C's y PP se han mostrado en contra, y CiU, aunque favorable a las cuotas, ha defendido una "solución dialogada" con el sector del cine.

Comentarios

Dice ser Anónimo
2010-12-05 04:25:38
El colonialismo es eso aún. Los colonos asumen que son una raza superior. El idioma colonial es superior. Los idiomas de las naciones colonizadas no pasan de inferiores dialectos. El colonialismo no reconoce la igualdad entre los pueblos. La soberanía es del Estado colonial. Hay aquí alguna diferencia del que se pasa en España?????

Dice ser Anónimo
2010-05-28 00:50:29
¡Qué pena me da Cataluña! Por un lado padece una esquizofrenia incurable e intratable y por otro cáncer de lengua.

Dice ser Anónimo
2010-05-26 03:01:49
Colonizados de todos los países Ibéricos os uní contra los colonizadores y Estado castellanos. Afortunadamente el PP no pinta nada en Catalunya, ni lo pintará nunca. Para vivir entre talibanes vete a Galicia, que allí estarás en tu propia salsa pepera, majete. VISCA CATALUNYA. VIVA GALIZA. CACIQUES FÓRA.

Dice ser guila_Roja
2010-02-03 17:55:20
Estoy de acuerdo con Antón. De ERC no se puede esperar otra cosa que dogmatismo sectario, de ICV se puede esperar cualquier cosa menos sentido común, pero el PSC está traicionando a su electorado natural para mantenerse en la poltrona un poco más. Lo pagarán caro en las próximas elecciones. Yo también votaré Ciudadanos.

Dice ser Antn
2010-02-03 09:34:49
La traición del PSC a su electorado es deleznable. Toda mi famila, por entero votante de Maragall y después medio votante de Montilla, votaremos todos a una al único voto que nos representa en el Parlament de verdad, y eso que no los votamos en su día. Pero esta vez sí, esta vez votaremos a Ciudadanos.

Dice ser Garca
2010-02-03 08:53:02
El Tripartit se está volviendo loco, es un grave problema para todos los catalanes.

Dice ser Dr. Fausto
2010-02-02 23:33:44
Disculpen al señor Catalunya, se trata de un paciente sometido a una lobotomía frontal que se nos ha escapado del centro. Lamentablemente no podemos controlarlos a todos. !Son tantos! Paciencia.

Dice ser Alan
2010-02-02 18:59:22
Señor catalunya, gracia me das. Ni tus nietos verán la Independencia, bueno, dudo que tengas para empezar hijos, con lo burros que sois.

Dice ser CATALUNYA
2010-02-02 17:17:06
INDEPENDENCIA PER CATALUNYA!!*!! PROHIBICIÓ ABSOLUTA DE LA LLENGUA ESPANYOLA ESTAT CATALÀ EXPULSIÓ DELS COLONITZADORS GENOCIDES

 
 
 

Economía

Javier Fernández

Javier Fernández

Periodista
Hagan sus apuestas. ¿Cuánto tardaremos en quebrar definitivamente las cuentas públicas? ¿Dos, tres, cuatro, cinco  [...]

Política

Enrique Arias Vega

Enrique Arias Vega

Periodista y economista
 En Berlín aún quedan ancianos -pocos, por fortuna- que un 13 de agosto de 1961 vieron desde la parte oriental de la ciudad  [...]

Política

Julia Navarro

Julia Navarro

Periodista y escritora
Es curiosa la casi indiferencia que ha producido el anuncio de ETA de que va a entregar las armas



La Voz Libre on Facebook